小梅更新了ins，告别父亲豪尔赫

“爸爸，我到现在都还无法相信你已经离开了。

我还没有真正缓过来，或者更准确地说，我不愿意让自己接受这一切。我很难想象，以后再也见不到你了，我们也再也不能说话了。

我知道你一直在承受痛苦，我也知道这样对你来说或许是最好的结果，可是你走得太早了。我们明明还有那么多事情没有来得及一起享受、一起经历。

你一直那么希望我能够参加最后一届世界杯，可就在世界杯开始前几天，你的身体状况变得最糟糕。那是第一次，你没办法陪我参加一项赛事。

但妈妈一直告诉我，你会好起来的，你会恢复到能够出门、能够旅行的状态。我也一直对你说，我们会一路踢进决赛，这样你就可以来现场看我比赛。

每一次比赛结束，我都会等着你的消息，也会想念你的消息。那时候我才真正意识到，情况真的已经很糟糕了。

即便如此，我还是一直想着要尽可能走得更远，因为我想给你争取时间，希望你能够赶上，看我的一场比赛。

我们真的一路走到了决赛，可你最终没能来到现场。

我想赢下那场决赛，把冠军带给你，再让你亲眼看看我们又一次夺冠。

可是我没能做到。我的双腿已经撑不住了。这一次，我试图违背自己的身体极限去坚持，可我做不到。我始终没能让自己的身体恢复到最好的状态。

等我回来的时候，你以为我们是在点球大战中输掉了决赛。

我们甚至没能聊起后来发生的一切。你什么都没能亲眼见证，也没能真正享受这一切。

我们没能成为冠军，但你不知道我们是怎样享受每一场比赛的。

你又一次说对了：我就应该在那里，去踢那场比赛。

我告诉你这些，是因为这是我们唯一没能聊到的事情。

因为其他的一切，你都已经知道了。

我们每天都会聊天，也会在我的工作和比赛安排允许的时候见面。

没有你，我不知道自己该怎么办，也不知道该如何继续走下去。

我过去只是踢足球，而现在，我甚至很怀疑自己还会不会再踢很长时间。

从一开始，你就一直陪在我身边。明明距离终点已经只剩那么一点点了。

为什么你就不能再坚持一下，再坚持那么一点点，让我们能够一起走到最后呢？

我知道，能够看到自己的家人、自己的妻子、自己的孩子都过得好，就是你最大的幸福。

尤其是，在不让其他人知道的情况下，看着我踢球……😉

从我小时候开始，一直都是这样。

你一下班就会带我去参加训练。

很多时候，是妈妈带我去，因为那时候你还在工作。

当然，我的每一场比赛你都不会缺席。

看着我比赛的时候，你会为我揪心、为我受煎熬；但你也会享受其中。

虽然，你从来都不会轻易夸我几句。

你既是我的爸爸、我的朋友，也是我的经纪人。

在每一个时刻，你永远都成为了那个你应该成为的人，从来没有真正做错过什么。

即使我们之间也有过一些责备、争吵，但最后事实总会证明，你是对的。

到最后，事情总是会像你说的那样发展。

我会非常非常想念你。

但你永远都会存在于我的生命里，尤其是在我教育孩子的时候。

因为我会像你们当年教育我一样，去教导他们、陪伴他们成长。

安息吧。

也请你像曾经在这里守护我们一样，在天堂继续守护着我们。

谢谢你为我做的一切。

我爱你，爸爸。❤️”

Pa, todavía no puedo creer que te hayas ido. No caigo, o mejor dicho, no quiero caer. Se me hace muy difícil imaginarme que ya no te voy a ver más, que no vamos a hablar más. Sé que estabas sufriendo y que es lo mejor, pero te fuiste muy pronto. Todavía nos quedaba mucho por disfrutar juntos.

Tanto me pedías que juegue el último Mundial y días antes de empezar fue cuando peor te pusiste. Era la primera vez que no ibas a estar en un torneo, pero mamá me decía que ibas a estar mejor y que ibas a estar bien para poder viajar. Yo te decía que íbamos a llegar a la final así podías viajar.

Cada vez que terminaba un partido esperaba y extrañaba tu mensaje. Ahí me di cuenta de que la situación era fea de verdad. Así y todo, no dejaba de pensar en llegar lo más lejos posible, para darte tiempo y que vieras un partido. Llegamos a la final y no pudiste estar. Quería ganarla para llevártela y mostrarte una nueva. No pude, las piernas no me daban más. Esta vez intenté ir contra mi físico, pero no pude. Nunca pude sentirme bien.

Cuando llegué creías que habíamos perdido la final por penales. No pudimos hablar de nada de todo lo que pasó. No pudiste disfrutar nada. No fuimos campeones, pero no sabés cómo disfrutamos cada partido. Una vez más, tenías razón: tenía que estar y jugarlo.

Te cuento esto porque fue lo único que no pudimos hablar, porque todo lo demás ya lo sabés. Hablábamos todos los días y nos veíamos cuando se podía por mis compromisos.

No sé qué voy a hacer sin vos, no sé cómo seguir. Yo solo jugaba al fútbol y ahora tengo bastantes dudas de que vaya a seguir haciéndolo por mucho tiempo más. Estuviste al lado mío desde el principio, faltaba tan poquito para el final. ¿Por qué no aguantaste ese poquito más y terminábamos juntos?

Sé que tu felicidad era ver bien a tu familia, a tu mujer, a tus hijos y, sobre todo, sin que se enteren los otros, verme jugar a mí… 😉

Desde chiquito siempre fue así. Me llevabas a todos los entrenamientos apenas llegabas de trabajar. A muchos me llevaba mamá porque vos estabas trabajando.

Obviamente, a los partidos no faltabas a uno. Cómo sufrías viéndome y cómo disfrutabas, aunque nunca me regalabas muchos elogios.

Fuiste papá, amigo y representante. Siempre eras la persona que tenías que ser en cada momento y nunca te equivocaste en nada. Más allá de algunos reproches o peleas, siempre tenías razón. Al final se terminaba dando como vos decías.

Te voy a extrañar mucho, pero siempre vas a estar presente, y sobre todo en la educación de mis hijos, porque les enseño y los educo como ustedes lo hicieron conmigo.

Descansá en paz y cuidanos desde arriba como lo hacías acá. Gracias por todo.

Te amo, pa. ❤️

—————小梅的ins快拍（图4）—————“我想发自内心地感谢大家，在我父亲离世这一如此悲痛的时刻，给予我和我的家人的所有关爱、尊重以及深深的体谅。

谢谢你们陪伴着我们，谢谢你们发来的每一条消息、做出的每一个举动，更重要的是，谢谢你们尊重我们的悲痛，也尊重我们的私人空间。”

Quiero agradecer de corazón todo el cariño, el respeto y la enorme consideración que tuvieron conmigo y con mi familia en este momento tan doloroso por la partida de mi papá.

Gracias por acompañarnos, por cada mensaje, cada gesto y, sobre todo, por respetar nuestro dolor y nuestra intimidad.

梅西人人都爱里奥梅西