中国地名误区太多,实在令人对传统文化感到忧心!
近日,有江苏、安徽的几位前同事来浙旅游。由于台风“白海豚”的影响过大,未曾像样游玩,因此晚饭我自带本地粮食烧酒接待了一顿,下午五点半就正式开喝。
过去通过开会、工作检查等,常常有机会聚歺喝酒,气氛非常热闹!但自从 2021 年初起,所在企业生产力布局调整,这种机会就很少了。席间,几位老友天南海北胡侃一通,好不开心!
然而,让本人诟病的地方是,来自安徽的老铁竟然把六(lu) 安称作 liu 安!他们把浙江的丽(lí) 水读成 lì 水,台(tāi)州读成 tái 州就算了,本省的也混读就不应该了!事实上,过去的地名中的“六”大多是由繁体字“陆”简化而来,如南京的六(陆)合;而“台”字在绝大多数南方地名中(除了湾湾省),也都应读作 tāi 音,如天台山、广东台山等等。
这种对古地名的误读真是比比皆是,让人深感传统文化的没落,不知什么时候能够拨乱反正!
