火柴,用土话怎么说? 现在打火机到处都是,火柴都快淡出生活了,但它那些方言叫法还留在记忆里。
火柴在各地土话里叫法可多了。大半个北方都叫“洋火”,因为它清末从国外传入,加个“洋”字。华北、东北、西北、江淮等地都这么喊。老北京、河北、河南还叫“取灯儿”,那软糯儿化音,充满市井温情。上海、苏州、浙江等部分南方地区称“自来火”,突出它一擦就着的方便。还有“洋火棍儿”“寸劲儿”等叫法。方言就是家乡的符号,听到一句“洋火”,亲切感就上来了。你家乡咋叫火柴呢?

火柴,用土话怎么说? 现在打火机到处都是,火柴都快淡出生活了,但它那些方言叫法还留在记忆里。
火柴在各地土话里叫法可多了。大半个北方都叫“洋火”,因为它清末从国外传入,加个“洋”字。华北、东北、西北、江淮等地都这么喊。老北京、河北、河南还叫“取灯儿”,那软糯儿化音,充满市井温情。上海、苏州、浙江等部分南方地区称“自来火”,突出它一擦就着的方便。还有“洋火棍儿”“寸劲儿”等叫法。方言就是家乡的符号,听到一句“洋火”,亲切感就上来了。你家乡咋叫火柴呢?
