懂王又开始发功了,受伤害的又是日本。
当地时间 7 月 8 号,土耳其安卡拉的北约峰会现场,记者提问环节挤得水泄不通,各国媒体的镜头都对准了台上的特朗普。
他靠在椅背上侃侃而谈,从北约防务开支聊到中东局势,语速快得像连珠炮,台下的记者攥着笔不停记录,生怕漏了什么关键信息。
话题转到前几天美军航母在中东的遭遇时,特朗普抬手一比划,张嘴就来了一句让全场卡壳的话——他说,昨天,“日本伊斯兰共和国”朝我们的航母发射了111枚导弹,全被防空系统拦下来了,一发都没漏。
这话刚落音,现场安静了两秒,但凡有点国际常识的人都知道,伊朗的全称才是伊朗伊斯兰共和国,日本是君主立宪制国家,和 “伊斯兰共和国” 这几个字没有半点关系。明摆着是特朗普说话走了嘴,把伊朗直接换成了日本。
日本隔着大半个亚欧大陆,压根没参加这场北约峰会,就这么猝不及防地躺了一枪。这些年日本一直是美国在亚太最铁杆的盟友之一,防务上靠美国的安保承诺,外交上步步紧跟,连军备采购都优先挑美国货,生怕哪件事没跟美国站在一起。
结果,在一场全球直播的发布会上,特朗普随口一句,就给日本硬安了个完全不沾边的国名,顺手还把袭击美军航母的帽子扣在了它头上。不知情的人乍一听,还以为是美日同盟一夜翻脸,直接兵戎相见了。
当时特朗普本来在讲的是近期升温的美伊摩擦。就在前一天,美军刚刚对伊朗境内多个目标发动打击,摧毁了防空系统、海岸雷达站点和一批小型快艇。他提那111枚导弹,原意是要炫耀美军防空能力,证明伊朗的攻击根本碰不到美军一根毫毛,没想到嘴一瓢,把国名说串了。
按美方之前的说法,这批导弹是伊朗朝霍尔木兹海峡附近的“林肯”号航母发射的,全部被舰载防空系统拦截,没有造成伤亡和装备损失。伊朗方面则始终没有正面承认这次袭击,只是反复警告美军不要侵犯其领海领空,双方一直各说各话。
这还不是他当天头一回嘴瓢。早些时候跟乌克兰总统泽连斯基会面,记者提问的当口,他转脸就把身边的泽连斯基叫成了“普京总统”。说完自己也愣了一下,随口打了个圆场,说可以帮记者把问题转给普京,就这么把事滑过去了。
这类口误在特朗普身上早就不是新闻,可每次遭殃的,多半是跟美国走得近的盟友。国家名字搞混、领导人叫错,对他来说稀松平常,说完就忘,从不特意道歉或纠正,剩下的烂摊子全扔给对方的外交部门去收拾。
消息传到日本国内,共同社第一时间转发了现场报道,社交平台上的讨论一页接一页刷不到头。有人觉得荒唐:堂堂美国总统连两个国家的名字都分不清楚,开国际会议跟讲脱口秀似的。也有人心里不是滋味:日本事事迁就美国,到头来连个国名都记不住,说混就混了。
放在这届北约峰会的大背景下看,这场口误更像是一个微缩缩影。特朗普这次到安卡拉参会,从落地就带着火气。刚跟土耳其总统埃尔多安碰完面,他就对媒体公开抱怨,说对北约失望透顶,欧洲盟友在美国对伊朗动武的时候一个个缩在后面,谁也不肯出力。
他挨个点名批评,说德国、法国、意大利都拒绝配合,回头又骂西班牙是糟糕透顶的盟友,当场撂下话要切断跟西班牙的所有贸易往来。聊到格陵兰岛,更是直接说那地方应该由美国控制,把丹麦首相气得当场回怼,明说领土绝不出售。
这场峰会原本的议题是防务扩容、支持乌克兰、协调盟友责任分担,处处强调跨大西洋团结。结果特朗普全程火力全开,把在场的欧洲盟友数落了个遍,团结峰会硬生生开成了批斗大会,各国都憋了一口气。
日本远在亚太,没掺和欧洲这摊浑水,却还是没能躲开。这些年日本为了维系日美同盟,没少付出实际代价:贸易上让步,防务开支连年上涨,还配合美国在亚太搞各种军事部署,处处都顺着美国的心意走。
可即便这样,在特朗普随口的发言里,日本依然可以跟伊朗混成一谈。一句口误听起来是小事,搁在国家层面,尤其是在北约峰会这种外交场合,传出去难免生出不必要的误会。中东不少媒体转载消息时,连口误都不标注,直接就用了“日本发射导弹”的说法。
日本在中东本就有大量现实利益,石油进口高度依赖霍尔木兹海峡航线,之前还派过自卫队去中东执行护航任务,一直小心翼翼地维护着跟中东各国的关系。特朗普这一句话,搞不好就要让日本外交人员多费不知多少口舌去解释澄清。
这也不是特朗普头一回在国际场合让日本下不来台。就在上个月G7峰会上,日本记者站起来提问,他反复追问对方到底来自哪个国家,然后自顾自地聊起日本首相对他有多崇拜,全场没正经回答记者的问题,直接让人家记者晾在那。
短短一个多月,两次重大国际会议,日本都成了特朗普随口发言里的背景板。日本政府每次都是低调处理,对外轻描淡写说只是口误,不影响两国关系,扭头还得继续摆出维系同盟的姿态。


