《旧五代史・僭伪列传第三》・杜光庭传记
【原文】杜光庭,长安人。应《九经》举不第。时长安有潘尊师者,道术甚高,僖宗所重,光庭素所希慕,数游其门。当僖宗之幸蜀也,观蜀中道门牢落,思得名士以主张之。驾回,诏潘尊师使于两街,求其可者,尊师奏曰:“臣观两街之众,道听涂说,一时之后即有之,至于掌教之士,恐未合应圣旨。臣于科场中识《九经》杜光庭,其人性简而气清,量宽而识远,且困于风尘,思欲脱屣名利久矣,以臣愚思之,非光庭不可。” 僖宗诏而问之,一见大悦,遂令披戴,仍赐紫衣,号曰广成先生,即日驰驿遣之。及王建据蜀,待之愈厚。又号为天师。光庭尝以《道德》二经注者虽多,皆未能演畅其旨,因著《广成义》八十卷,他术称是,识者多之。
【译文】杜光庭是长安人,早年参加《九经》科举考试落第。当时长安有位潘尊师,道法精深,深受唐僖宗敬重,杜光庭素来仰慕此人,多次登门拜师求学。唐僖宗避难入蜀期间,眼见蜀地道教衰败零落,想要寻访贤能之士振兴蜀地道门。僖宗返回长安后,下诏命潘尊师在长安左右两街道观之中遴选合适人选。潘尊师上奏:“长安两街的道士,多是粗浅涉猎、道听途说之辈,应付一时法事尚可,能够主持道门教务的人才,实在难找。臣当年在科举考场结识过研习《九经》的杜光庭,此人品性简朴、志趣高洁,胸襟开阔、见识深远,常年困顿于仕途奔波,早就想舍弃功名利禄、遁入道门。依臣所见,执掌蜀地道教,非杜光庭莫属。”僖宗传旨召见杜光庭,见面之后十分满意,当即令他正式出家入道,赏赐紫色道袍,赐号广成先生,当天就用驿马加急送他入蜀。等到王建割据建立前蜀,对杜光庭礼遇更重,再加尊号天师。过往注解《道德经》的典籍数量繁多,但大多不能透彻阐发老子本义,杜光庭于是编撰《广成义》八十卷;其余道经、术数著作水准与此相当,受到当时有识之士的推崇。


