韩红被骂了好几天，结果马未都一解释，骂她的人全搞错了。
马未都说，“走个面”根本不是讨人情、不是逼你买票，是老北京的老话，意思是“给我个露脸的机会”。请朋友来看看你的作品，姿态是低的、是请教的，不是伸手要。
我听完这句话，嗓子眼突然紧了一下。韩红那个年代的人，求人帮忙不习惯伸手，习惯说“走个面”。她以为大家听得懂，结果被翻译成了“你算老几我给你面子”。
所以最扎心的不是谁对谁错。是韩红在用八十年代的客气话，跟二零年代的互联网喊话。有些老派的、弯着腰说话的方式，我们弄丢了。
韩红 马未都 走个面 老北京
评论列表