自7月1日起所有旅客必须强制提前进行健康申
自7月1日起所有旅客必须强制提前进行健康申报
越南之声消息:越南政府已发布政令,细化落实《疫病防治法》部分条款,针对出入境及过境人员出台全新卫生检疫规定。
依据越南政府新出台的卫生检疫新规,自2026年7月1日起,所有入境、出境及过境越南的人员,均须完成强制性健康申报。
新规要求:所有出入境、过境旅客在通关前提前完成健康申报,该条例2026年7月1日正式实施。
根据第165/2026号政令,旅客可采用电子申报,也可使用全国统一制式的纸质表格申报;必要时防疫工作人员可要求旅客出示疫苗接种证明或疫病防控相关凭证。
其中最重要的一大调整:必须在入境、出境或过境的7天内提前完成健康申报,申报表格设有越文、英文双语版本,各口岸可根据防疫实际需求增设其他语种。
政令同时细化了口岸卫生检疫流程:检疫人员会通过现场观察、监控系统、测温筛查设备,核查旅客体温及健康状况,排查传染病疑似病例。
一旦发现异常症状或潜在健康风险,检疫人员可核验旅行证件、开展问询、采集流行病学信息、核查过往防疫记录;传染病疑似人员,将按越南法律进一步接受医学检查和健康管控。
越南语核心原文中文翻译
自2026年7月1日起,所有入境、出境及过境越南的人员,通关前必须强制进行健康申报,需在出行前7天内完成申报;可电子申报或使用统一纸质表格,表格配备越文、英文双语。必要时检疫工作人员有权要求出示疫苗接种证明或防疫相关证明,旨在主动防范境外输入性传染病。
