德语wirklich，真的、实际、确实（相当于英语really actually truly） 比如Das ist wirklich schön 这真的很漂亮。 在黑格尔哲学中，Wirklichkeit（现实性）是一个哲学概念，即真正现实的东西，是实现了自己本质的东西。和具体存在（dasein）不同。 比如一颗橡树种子，它只是“存在（sein）”，但尚未实现自己的本质，等种子长成橡树后，它才充分地“现实化”（verwirklichen）自己的本性。Wirklichkeit可以说是本质与现实存在的统一。 黑格尔一句著名的话：“Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.”（凡是合理（vernünftig 符合理性）的（事物）都是现实的，凡现实的事物都是合理（符合理性）的。） 这里的wirklich（现实）并不是“存在着”的意思，黑格尔并没有为现状（现存制度）辩护的意思，黑格尔的政治思想是高度批判性的，也就是说，真正体现历史理性的事物，才能称为“现实的”。 黑格尔明确区分了wirklich和vorhanden（在场的、现存的）的差异。vorhanden只是一种事实存在，可以是偶然的，而wirklich是本质得到实现，体现了必然性。比如一个濒临崩溃的王朝，虽然vorhanden（还存在），但可能已经不wirklich（不再具有历史现实性）。