蔡复一，自古至今都不会是厦门翔安人。最近经常看到一些地方文史爱好者的文章，在介绍明代五省经略、兵部尚书蔡复一籍贯时，总有一句“明万历进士，同安翔风里（今翔安）人”的文字，看着总觉得哪里不对。蔡复一是同安县绥德乡翔风里金门人，明代同安县辖区广阔，包括现在的厦门绝大部分和金门县，以及今漳州的一小部分。1912年，同安析出厦门岛和金门岛，2003年，同安析出东部设翔安区。如果蔡复一出生地金门现在属于翔安区，那么按惯例，说蔡复一是同安人可以，说蔡复一是翔安人也可以。问题是，金门1912年与厦门岛一并从同安县析出，1913年又从厦门（思明县）析出设金门县，怎么说，蔡复一都不会是翔安人。