塔斯娱乐资讯网

太狠了。70年前越南把汉字当“殖民枷锁”一脚踢开,连寺庙对联都改成了拉丁字母。7

太狠了。70年前越南把汉字当“殖民枷锁”一脚踢开,连寺庙对联都改成了拉丁字母。70年后,他们居然亲手把汉字请回来当小学必修课。

你敢信?2024年越南教育部官宣,汉语正式纳入小学三四年级必修课。到了2025年,他们考HSK的人数冲到全球第一,14.6万人,比泰国还多。河内国家大学中文系的录取线,直接把英语系、法语系踩在脚下。

当年可不是这样。1945年越南刚独立,全国95%都是文盲。胡志明自己也写一手好汉字,可没办法,得先让老百姓认字啊。拉丁字母学10天就能用,汉字得啃两三年。换成你,你怎么选?

说白了,他们那时候太想证明“我是我”了。当了上千年附属国,又被法国人殖民那么久,刚立国恨不得把所有跟外面有关的痕迹都抹掉。汉字再亲,那时候也成了要挣脱的绳子。

可这一刀切下去,麻烦才刚开始。越南话里十个词有七个是从汉语来的,“国家”“科学”发音跟咱们几乎一样。光用拼音写,到处都是同音字,法律合同都能吵起来。更要命的是,老祖宗留下来的史书、家谱、碑刻全是汉字,年轻人一个字不认识。

韩国人也走过这条路。70年代朴正熙搞“韩文专用”,小学不许教汉字。结果法律条文歧义打官司,古籍没人看得懂。折腾到2022年,又规定中学生得学1800个汉字。你看,绕了一圈,都绕回来了。

那越南这次为啥回头?太简单了,钱给得太多了。中国是越南第一大贸易伙伴,2025年双边贸易额突破2500亿美元。北宁、太原那些工业区,中资工厂一家挨一家。会汉语的班组长挣的钱,能顶三个普通工人。

现在你去越南街头看看,到处都是汉语培训班。孔子学院报名能把服务器挤瘫痪。年轻人追中国电视剧,一集能看几百万次,看着看着就把汉语学了。你能说他们突然热爱中国传统文化了吗?不是,是因为会说汉语,工资直接翻倍。

最有意思的是,当年废除汉字,什么都改了,就一个“福”字没改掉。直到今天,越南人过年还是家家户户贴“福”字。那门楣上一片鲜红,跟咱们这边一模一样。

文化这玩意儿,真不是你一纸命令就能删干净的。它长在生活里,长在日子里头。你把它从课本里清出去,它还能从门楣上、从账本里、从祖宗的墓碑上长出来。

越南这70年,说白了就一句话:先活下去,再找回自己。当年为了扫盲废汉字,现在为了挣钱学汉语。变的是时代,不变的是算盘。只是这一圈绕下来,他们终于明白了一个道理——有些东西,切不断的,就是切不断。

越南重启汉字教育 汉语热背后的经济账