死了11年的国家一级演员，400万房产最终归照顾他到死的前妻，亲生女儿争了半天一分没捞着。这事出来之后不少人骂女儿不近人情，也有人说法院判得太生硬，捋清楚前因后果，其实一点都不意外。

主要信源：（中国新闻网——上影演员翟乃社病逝 被称“中国高仓健”）

翟乃社这个名字，对于很多看着老版《水浒传》长大的观众来说，并不陌生。

他在剧中饰演的“青面兽”杨志，那个一脸倔强、透着落魄英雄气的形象，至今还留在很多人的记忆里。

2014年9月9日，这位国家一级演员因肝癌在上海去世，享年58岁。

如今算起来，他已经离开这个世界11年了。

翟乃社的人生轨迹，前半段是一部典型的励志片。

1956年，他出生在山东青岛，年轻时没有显赫的家世，也没有受过专业的艺术训练，最早只是一名普普通通的汽车修理工。

在修理厂里，他满手油污，每天跟扳手和螺丝打交道。

改变他命运的是一个偶然的机会，上海电影制片厂的导演鲁韧看中了他硬朗的外形和独特的气质，极力推荐他去学习表演。

就这样，他从车间走进了北京电影学院的进修班，随后进入上海电影演员剧团，成了一名专业演员。

从上世纪80年代开始，翟乃社在银幕上塑造了众多硬汉形象。

他在《大渡河》中崭露头角，在《夜半歌声》中被全国观众熟知。

1987年，他接到了斯皮尔伯格执导的《太阳帝国》的邀请，成为最早一批踏入好莱坞片场的中国男演员之一。

此后，他更是凭借精湛的演技获得了中国电影金凤凰奖，并在1993年开始享受国务院特殊津贴，这在当时的演员中是极高的荣誉。

1998年，他在央视版《水浒传》中饰演杨志，将那个命运多舛的悲剧英雄演活了，成为了一代经典。

镜头之外的家庭生活，却远不如他在事业上那般顺遂。

翟乃社经历过两段婚姻。

第一任妻子是上海美术电影制片厂的剪辑师李珊，两人育有一女，取名翟一凡。

离婚后，女儿跟随母亲生活，父女之间的关系逐渐疏远。

第二任妻子是话剧演员王丽波，两人重组家庭后，在上海松江区共同出资购买了一套房产，产权证上登记的是两个人的名字，各占一半份额。

2009年，这段婚姻也走到了尽头，两人协议离婚。

但令人意外的是，离婚协议中对这套房产的归属只字未提，两人也没有搬离，依然维持着离婚不离家的生活状态。

2011年，55岁的翟乃社在单位体检中被查出患有肝癌。

从确诊到去世的3年时间里，他经历了9次手术，身体极度虚弱。

在这段最艰难的日子里，一直守在他身边、照顾他起居、垫付医药费的，竟然是他的前妻王丽波。

王丽波没有请护工，一个人扛下了所有的琐事，前前后后垫进去十几万元的医疗费。

而与之形成鲜明对比的是，他的亲生女儿翟一凡，在这三年里从未踏进病房一步，哪怕是电话问候也几乎没有。

据相关报道，翟乃社在病重期间曾多次试图联系女儿，但直到他闭上眼睛，女儿始终没有出现。

2014年9月9日，翟乃社病逝。

在随后的遗体告别仪式上，上影厂的同事、圈内好友都来送行了，唯独翟一凡依然缺席。

按理说，父亲去世，作为唯一的亲生女儿，理应处理后事、继承遗产。

但就在葬礼结束没几天，消失了3年的翟一凡突然出现了。

她来的目的很明确，就是要那套位于松江的房子。

当时那套房子市值四百多万，是一笔巨款。

翟一凡认为，自己是父亲的亲生骨肉，父亲没有立遗嘱，这套房子作为遗产，她理所当然有继承权。

面对前妻的起诉，王丽波拿出了当年的购房合同、离婚协议以及自己照顾翟乃社三年的各种票据和证据。

这场官司打得并不复杂，但却让很多人心里不是滋味。

法院在审理后认为，这套房产是翟乃社和王丽波在婚姻存续期间共同购买的，属于夫妻共同财产，两人各占50%的份额。

而且，两人在2009年离婚时，并没有对这套房产进行分割。

也就是说，在翟乃社去世前，这套房子在法律上依然属于两人共同所有。

因此，翟一凡直接提起的继承诉讼，在法律程序上是站不住脚的。

法院裁定，这套房产不能作为翟乃社的个人遗产直接进行继承，而是应该先进行离婚后的财产分割。

最终，法院驳回了翟一凡的诉讼请求，这套房子实际上归王丽波所有。

这个判决结果出来后，在社会上引起了很大的讨论。

很多人觉得从感情上说不过去，亲生女儿居然争不过前妻。

但从法律角度看，这个结果又是必然的。

法律讲究的是证据和权属，产权证上写的是谁的名字，房子就是谁的。

王丽波能保住房子，靠的不是她3年的悉心照料，而是那张白纸黑字的产权证。

至于她付出的医药费和精力，在法律上并没有直接的条款可以折算成房产份额。

同样，翟一凡3年来的冷漠和不闻不问，法律也无法对她进行惩罚，血缘关系虽然赋予了她继承资格，却没能帮她越过共同财产这道坎。