印媒独家：伊朗警告美国不要轻举妄动因为”后果很严重”

印度《今日印度》官网当地时间5月11日报道：在海湾地区紧张局势不断升级之际，伊朗向美国发出直言不讳的警告，称任何针对德黑兰的军事侵略企图都将引发严重后果，同时指责华盛顿试图通过陷入僵局的核谈判迫使伊朗“彻底屈服”。

报道说，在德黑兰接受《今日印度》全球版高级执行编辑吉塔·莫汉(Geeta Mohan)的独家采访时，伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴加伊表示，伊朗已为任何事态升级做好充分准备，包括可能发生的美军地面入侵行动。巴加伊说：“任何敢于踏上伊朗土地的人都会感到非常后悔”(“Anyone who dares to put their foot on Iranian soil will be badly regretted,” Baghaei said)。

报道说，巴加伊指责华盛顿方面一再破坏外交努力，并表示在他所称的积极谈判期间美国一再背叛之后，德黑兰已不再信任美国。“美国在不到九个月的时间里两次破坏谈判桌”，他说道，”如果一方要求另一方百分之百的同意，那就不是谈判，而是强加意愿”。伊朗最近拒绝了特朗普最新的核提议，巴加伊表示，美国的做法旨在迫使伊朗屈服，而不是达成可行的协议。

报道说，巴加伊指责美国和以色列加剧了海湾地区的危机，并声称针对伊朗的袭击是利用波斯湾国家的领土发动的。“我们必须阻止这条霍尔木兹航道被用作对我们进行军事侵略的走廊”，他说道。

报道说，印度正密切关注事态发展，因为印度仍严重依赖海湾地区的能源进口以及使用霍尔木兹海峡航线。巴加伊承认，这场危机已经影响到包括印度在内的多个国家，但他坚称伊朗并不希望该地区出现长期不稳定。他说：“我们并不乐见印度和其他国家正在经历的事情，但伊朗是一个沿海国家，我们比任何人都更依赖这个海峡。我们希望它是安全的”。

报道说，在采访中，巴加伊还抨击了以色列的核态势，将其描述为“黑色喜剧”，因为以色列要求伊朗废除德黑兰所描述的和平核计划。他认为，人们普遍认为以色列拥有核武器，但以色列却不加入《核不扩散条约》，它才是区域核裁军的主要障碍。他说：“中东无核的唯一障碍是以色列政权”。

报道说，巴加伊还驳斥了特朗普有关”伊朗军事能力已被削弱的”言论，并警告说，德黑兰仍拥有强大的军事实力。“他们之所以陷入这场灾难性的泥潭，正是因为他们对伊朗估计错了”，他说。“伊朗还有很多惊喜，也有很多能力，只要需要就会使用”( “Iran has many surprises and many capabilities that will be used whenever needed.”)。

报道说，巴加伊还证实，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇预计将出席即将在印度举行的金砖国家外长会议，而德黑兰方面计划在会上与印度官员讨论日益恶化的地区局势。他说：“全球舆论、金砖国家合作伙伴甚至美国国会议员都在质疑这场战争，美国很孤立”。

报道的原标题是《Will regret setting foot on our soil: Iran official warns US against ground op》(会后悔踏足我们的土地：伊朗官员警告美国不要进行地面行动)。