【China Travel 中国乡村漫步新风潮
A new wave of China Travel craze is sweeping across overseas social media.】
Previously, foreign tourists regarded City Walk in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen as a must-do travel experience. Nowadays, Country Walk has become a trendy new label.
海外社交媒体上，中国游再度掀起全新热潮。
以往，外国游客把北上广深的城市漫步当作出行标配。如今，乡村漫步已然成为全新潮流风尚。
Videos about rural life in China keep going viral on overseas social platforms, with some hitting over 100 million views. Meanwhile, the topic Real China has also become hugely popular. Countless overseas netizens can’t help exclaiming that the real China is incredibly beautiful.
各类展现中国乡村生活的视频，在海外社交平台频频走红出圈，多条视频播放量破亿。与此同时，真实中国相关话题热度暴涨，海外网友纷纷感叹：真实的中国，远比想象中美好。
重点词汇（附音标）
1. craze /kreɪz/ n. 热潮，狂热风潮
​2. sweep /swiːp/ v. 席卷，风靡
​3. overseas /ˌəʊvəˈsiːz/ adj. 海外的
​
4. trendy /ˈtrendi/ adj. 时髦的，潮流的
​5. rural /ˈrʊərəl/ adj. 乡村的，农村的
​6. viral /ˈvaɪrəl/ adj. 爆红的，刷屏的
7. incredibly /ɪnˈkredəbli/ adv. 极其，惊人地
高频必背短语
❶ sweep across 席卷，风靡各处
​❷ regard…as… 把……视作……
​❸must-do experience 必体验项目
​❹trendy new label 新潮标签
​❺go viral 走红，刷屏出圈
​❻hit over 100 million views 播放量破亿
​❼countless netizens 无数网友
主题金句（写作背诵）
1. China Travel is winning worldwide popularity among global travelers.
中国旅行风潮，深受全球游客喜爱。
​2. Country Walk shows the gentle, down-to-earth beauty of real China.
乡村漫步，尽显真实中国的烟火温柔之美。