李翊云是美国人，她的三观和正常中国人不一样了。

李翊云的两个儿子均已不幸离世。

2017年，她的长子文森特·李年仅16岁，在普林斯顿附近的火车道口卧轨自杀身亡。时隔六年多，2024年2月，她19岁的幼子詹姆斯·李——当时已是普林斯顿大学大一新生，以和哥哥完全相同的方式，在校园附近的火车道口离世，警方调查后确认系自杀。

两个儿子自杀前都有征兆，并且李翊云也注意到了，但没有太多措施。
她表示let it be，还说有的时候只能尊重孩子结束生命的决定。
她认为生死关头，母亲本能想要死守守护孩子，可过度依赖直觉又会脱离现实，酿成极端悲剧。世人常将母亲失序的极端选择斥为无意义的悲剧，但她认为父母的直觉从来都有根源。真正最深的悲剧，从来不只是死亡本身，而是身为母亲，永远被困在两难里：永远分不清何时该听从本能直觉守护，何时该学会放手、放过彼此。
当地时间2026年5月4日，2026年度普利策奖正式揭晓，美籍华裔作家李翊云凭借回忆录《万物自然生长》斩获回忆录/自传奖 。这部2025年出版的作品，是她为离世的小儿子创作，直面接连丧子的极致创痛。