塔斯娱乐资讯网

【云斋札记】初,智宣子将以瑶为后。智果曰:“不如宵也。瑶之贤于人者五,其不逮者一

【云斋札记】初,智宣子将以瑶为后。智果曰:“不如宵也。瑶之贤于人者五,其不逮者一也。美须长大则贤,射御足力则贤,伎艺毕给则贤,巧文辩慧则贤,强毅果敢则贤,如是而甚不仁。夫以其五贤陵人,而以不仁行之,其谁能待之?若果立瑶也,智宗必灭。”弗听,智果别族于太史为辅氏。《资治通鉴·三家分晋》
译文:当初,晋国大夫智宣子打算立智瑶为继承人。智果不同意,说:“不如立智宵。智瑶比别人强的地方有五点,不如别人的地方有一点。他须髯飘逸、身材高大是一贤,擅长射箭驾车、力量充沛是一贤,才艺技能样样具备是一贤,能说会道、文辞明快是一贤,刚强坚毅、行事果敢是一贤,只是他有一个致命的缺点,他不仁厚。如果他拿这五种贤能来驾驭别人,去做不仁不义的事情,谁又能受得了呢?如果真的立了智瑶,智氏宗族必定覆灭。”智宣子不听,智果便向太史请求脱离智氏宗族,另立门户为辅氏。
智瑶继位后,智氏越发强梁无度。没多久,韩、赵、魏联合,一战而灭智氏全族,三分其地。
其实,智果不单是为智宣子敲警钟,他是在为所有决策者敲响了警钟:能力决定一个人能走多快,而品德,才决定了他最终能走多远,以及会走向何方。