塔斯娱乐资讯网

牡丹好还是莲花好? 这使我想起了任教时教过的课文《爱莲说》。回忆

牡丹好还是莲花好?

这使我想起了任教时教过的课文《爱莲说》。回忆起来,很多受众们只停留在“形”的层面上,而没有达到“神”的高度。
今天,重温宋代周敦颐的《爱莲说》,并联系社会现实,确实有待进一步去探究莲的精神内涵和外延。
(附:《爱莲说》)

爱莲说
[宋] 周敦颐

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜观而不可近矣。

白话译文

水上和陆地上草木的花,值得喜爱的有很多。晋代陶渊明只爱菊花;自唐代以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独爱莲——从淤泥中生长却不被沾染,在清水中洗涤却不显得妖媚;茎内中空、外形挺直,不生蔓藤、不长旁枝;香气远播更显清芬,洁净挺立,只可远观而不可轻慢亲近。

我以为:菊是花中的隐士,牡丹是花中的富贵者,莲是花中的君子。唉!爱菊的人,陶渊明之后就很少了;爱莲的人,和我一样的还有谁?爱牡丹的人,自然就多了。

以莲喻君子,借“出淤泥而不染”等品格,表达洁身自好、不与世俗同流合污的志向,以菊、牡丹作比,凸显君子之德的可贵。