本節內容譯文如下:
举(28)威灵而无上(29),抑(30)神力而无下(31),大之(32)则弥于宇宙(33),细之则摄(34)于毫厘。无灭无生,历千劫(35)而不古;若隐若(36)显,运百福而长今。
(28)举:发动。(29)上通假字,通尚,凌驾在…之上。(30)抑:克制(31)下:在…之下,比…逊色。(32)之语气助词,无实际意义。(33)宇宙:《淮南子》四方上下谓之宇,往来古今谓之宙,泛指空间与时间,(34)摄:(shě)收拢,敛聚。(35)劫:梵文劫波之略意为极为久远的时节。(36)若:或,有时。
佛法的神威没有上限,其克制神奇的力量也没有下限,从大处说他遍布宇宙,从小处说能收拢一丝一毫。他不生不灭,历经各种劫难永不衰落;若隐若现,造福于众生延续至今。

