你还知道哪些特别的东北方言吗?《东北方言情景剧》
早上，老爷儿刚一竿子高，社员们就齐刷刷的站到地头了。队长在人群里踅摸了两圈儿，又墩了墩手里锄杠，问计工员：“老瓷固蔫儿咋好几天，看不着银影了？”（瓷固蔫儿是社员李老疙瘩的外号）记工员正在用一张小纸条卷“蛤蟆头”停了一下手，回答：“前儿个，他请一天假，上县城坐席去了，说是他大侄女出门子。咋整地，这前儿还没上来呢！”李老疙瘩的东邻王富插了一句：“他好像摊时令了！昨儿个，我家都上灯了了，他烟筒还没冒烟儿……”“啥贪时令！他“开当铺”了，昨晚收工，我看他往毛道出溜好几趟……”李老疙瘩西邻张老四爆料。大伙儿哄的一声笑了。一时间，七嘴八舌议论起来“年八辈儿，见不着一顿好嚼果，这是造多了。”“听说，他大哥家贼趁！是在县城那四个晃的大倌子办的事儿，席面儿老硬了，赶上“八定八”了……”“好了好了……别呛呛了”。队长又墩了墩他的锄杠，终止了大伙的议论，对着王富说：“他一个老轱辘棒子，你们东西两院，应该多照看两眼。有啥事儿伸不上手，也麻溜跟队上知会一声。”又对记工员说。“歇晌后，你去他家瞅瞅，一个银，摊上个病灾儿的，别整大发了！要是没见好。你就拿洋车驮他去大队卫生站扎古扎古。
好了，开始干活，还跟昨天一样，一人把两根垄。记住：苗眼儿一定要清！咱把丑话说到头喽，谁要敢糊弄，让我瞅见，扣你两分儿。”
有东北朋友能全部翻译过来吗？欢迎留言。