1922年11月，爱因斯坦正在日本进行巡回演讲，并被告知获得1921年诺贝尔物理学奖。一位酒店信差（快递员）为他送达了诺贝尔奖的通知，爱因斯坦当时手边没有日元零钱，且信差按当地惯例不愿接受小费。

为了不让信差空手而归，爱因斯坦随手取过酒店信纸，用德语写下了这段话作为“小费”，并对信差说：“如果你够幸运，这会比普通小费值钱得多。”

信笺上方印有英文抬头，体现了当时的酒店信息：IMPERIALHOTELTOKYO：东京帝国酒店。TELEGRAPHICADDRESS"IMPEHOTOKYO"：电传地址。TELEPHONEGINZA4001-4,3367-9：银座区号的电话号码，具有鲜明的时代特征。左下角印有H.S.K.YAMAGUCHIMANAGINGDIRECTOR（山口managingdirector，即总经理），显示了酒店管理层的信息。

手写题词内容图片中的手写德语原文（图片中略有连笔及拼写变体）为：StillesbescheidenesLebengibtmehrGlückalserfolgreichesStreben,verbundenmitbeständigerUnruhe.AlbertEinsteinNovember1922.Tokyo.

中文翻译：“宁静、谦逊的生活，比在持续不安中追逐成功更能带来幸福。”——阿尔伯特・爱因斯坦1922年11月于东京。

这张纸条后来被信差家族珍藏了近95年，2017年10月，这张纸条在以色列耶路撒冷被拍卖，最终以156万美元（约合1036万人民币）的天价成交。