据印度时报11月16日报道,一份1902年的手写契约将西弗吉尼亚州117.55英亩土地下的矿产资源进行了分割。124年后,该州最高法院裁定,契约原作者的后人仅享有这片土地上油气权益的十六分之一,而非他们声称的二分之一。
2026年11月12日,西弗吉尼亚州最高上诉法院作出这一裁决,维持了下级上诉法院的判决。法院依据契约的原始措辞进行解读。争议的焦点是西弗吉尼亚州多德里奇县117.55英亩土地下的矿产权益,涉及的是120多年前与这片土地有关的两户人家的继承人。
案件名为“Severin POA Group, LLC诉Nicholson案”,核心是一份由F.W.塞韦林于1902年4月1日书写的契约。当时,塞韦林拥有多德里奇县一处224英亩地产的地表权益及全部油气和矿产权益。他随后将其中117.55英亩转让给L.D.尼科尔森,同时为自己保留了一部分矿产权益。契约中关键的一段手写保留条款指出,塞韦林保留了“上述土地之内及之下全部油气的十六分之一”。一个多世纪后,当这片土地开始开采油气时,这句话的含义成为法律争议的焦点。
争议的由来。1977年,这片土地的油气权益被租赁给罗克韦尔石油公司,后转让给安特罗资源公司。1999年,尼科尔森的后人将地产转让给厄尔·J.尼科尔森和乔伊斯·A.尼科尔森。2017年,安特罗公司开始开采并出售这片土地下的一部分油气,并按月向尼科尔森一家支付开采权益金。然而,双方在权益金如何在尼科尔森家族与塞韦林的继承人之间分配的问题上产生了分歧。
争议的核心在于:1902年的契约究竟给了塞韦林的继承人整个矿产权益的十六分之一,还是这个分数代表着油气权益的二分之一。多德里奇县巡回法院于2022年9月作出有利于塞韦林继承人的裁决。由Severin POA Group, LLC代表的原告方主张,十六分之一的保留条款实际上相当于矿产权益的二分之一。法院在综合考虑油气行业的历史惯例后支持了这一观点。
尼科尔森一家对此解读不服,认为契约措辞清楚明了,十六分之一就是字面含义。2023年11月,西弗吉尼亚州中级上诉法院推翻了下级法院的判决,认定塞韦林仅保留了这片土地下油气的十六分之一。案件随后被上诉至州最高法院,后者认同了上诉法院的观点。最高法院的裁定。在11月12日的意见书中,州最高上诉法院表示,这份契约不存在歧义,必须按照其措辞的通常含义来解释。
法官驳回了将20世纪初行业惯例用于将契约中十六分之一权益转化为二分之一的说法。塞韦林的继承人主张,在某些油气交易中,八分之一曾被用来指代整个矿产权益。他们声称,塞韦林当时意图保留这一所谓八分之一权益的一半,这解释了契约中十六分之一这一数字的由来。但法院区分了矿产权益的所有权与油气租约下收取的权益金,指出八分之一在历史租约中常被用作权益金比例,这并不意味着它代表整个矿产权益的所有权。
法官还拒绝采用得克萨斯州已接受的“权益误解理论”,即某些使用八分之一分数的旧矿产权文件可被推定为指代整个矿产权益。西弗吉尼亚州最高法院拒绝引入类似推定,理由是这可能造成混乱,损害产权的稳定性。法院最终认定,塞韦林保留了这片土地下油气的十六分之一,与契约的记载完全一致,并据此维持了中级上诉法院的判决。意见书由弗拉尼根大法官撰写,柯克帕特里克大法官持不同意见,并保留另行撰写意见的权利。