穿越山川，一路前行