塔斯娱乐资讯网

留学生不懂中文、不融市井,所谓邦国友好,靠什么建立起来?


国之交在于民相亲。

民相亲,离不开日常相通。

友好不是文件上的措辞,不是宣传里的口号。

它扎根烟火,生长在对话之中。

很多留学生在中国求学数年。

囿于英文闭环,困在小众圈层。

不识汉字,不善汉语,很少走进市井。

不去菜市场听听闲谈,不去街巷感受日常。

和普通中国人少有交集,对本土社会十分陌生。

我们期盼民心相通、邦国友好。

可语言不通、不入烟火,这份友好,依托什么?


文化参观是浅的。

研学打卡是短暂的。

精心安排的体验活动,是经过筛选的画面。

看得见风光,看不见普通人真实的喜怒哀乐。

这种印象,像隔着玻璃观景。

好看,却不真切;新鲜,却难扎根。

真正的民间善意,来自细碎的相处。

是买东西时一句简单交谈。

是遇到难处时互相搭把手。

是听懂普通人的想法,看懂普通人的生活。

这些细碎的共情,只能靠语言搭建。

不会中文,就接不上这份人间联结。

语言,不只是交流工具。

它承载一个民族的思维、习惯与分寸。

不懂汉语,很难读懂我们的价值逻辑。

看到的是表象,读不透背后的缘由。

一旦回到母国,很容易被固有舆论带着走。

先前那一点短暂好感,很容易随风消散。

邦国友好,从来不是自上而下的预设结论。

它是无数普通人慢慢相识、慢慢理解,

一点点攒出来的信任。

民间使者,首先得是民间的参与者。

只在国际学院上课、只和外籍同伴交往,

算不上走进中国,只是路过中国。

乱象的根源,还是评价导向跑偏。

高校盯着招生规模、国际化指标。

汉语课虚化、考核放水,闭环环境长期存在。

优先保证好招生、好毕业,

语言融入、社会接触,排在后面,可有可无。

我们投入经费、学位、政策红利。

想换来长久的理解与信任。

最后只换来一批拿到文凭、对市井一无所知的过客。

证书带走了,共情没有留下。

不是否定全英文学术项目。

短期科研交流,以学术目标为重,英文无可厚非。

但长期攻读学位的留学生,

应当有融入本土社会的制度引导。

汉语要有硬标准,交流要有真实场景。

引导他们走出封闭的小圈子,走入街头巷尾。

国与国的友好,不靠一纸文凭维系。

不靠几场仪式、几次活动维持。

靠千千万万普通人,彼此听得懂、聊得来。

不通语言,难有深交。

不入市井,难知真实。

没有民间相知打底的友好,

再宏大的愿景,都只是空中楼阁。