约翰尼·德普曾告诉迪士尼:可以解雇他,只要让他按自己的方式演杰克·斯派罗。约翰尼·德普带着一口金牙和一个让迪士尼高层摸不着头脑的杰克·斯派罗亮相。他饰演的这个海盗走路摇晃,画着浓重眼妆,说话含糊不清。据一本新传记披露,时任迪士尼首席执行官迈克尔·艾斯纳曾担心观众看不懂他的台词。
剧组第一个电话打给迪士尼,谈的是德普的金牙。德普的回应是给片厂一个选择:可以换掉他,但他要按自己理解的方式去演杰克。这段对峙在马克·西尔的新书《约翰尼·德普的多面人生》中有详细记述,该书将于11月24日出版,相关摘录由Page Six报道。
德普在书中说,他一读到剧本就喜欢上了杰克·斯派罗这个角色。起初他把自己的想法藏在心里,但有一个细节还没来得及解释,就已经传到了迪士尼耳中。据摘录内容,剧组人员给时任华特迪士尼电影集团主席迪克·库克打电话,说德普对牙齿动了手脚。他们告诉库克,德普把牙齿包上了金,还镶了钻石,认为这个造型太过分了。不过,牙齿只是德普塑造角色的一部分。他还给杰克设计了长发绺、围巾、浓重的眼线和不稳的步伐。然后是声音。
德普多年前接受帕蒂·史密斯为《名利场》杂志采访时也讲过类似的故事。他回忆说,迪士尼的高层曾打电话来,对这个角色感到困惑。他还听说艾斯纳认为他的表演正在毁掉这部电影。德普给了片厂换掉他的选项。德普说,他理解高层的担忧。但据传记摘录,他告诉他们,如果想的话,可以“解雇我,换掉我”。他对这个角色很有把握,相信这些设计在银幕上组合起来后会奏效。
杰克的举止部分借鉴了滚石乐队吉他手基思·理查兹。德普在与《名利场》谈及角色创作时说,杰克在第一部电影中的最后一句台词,灵感来自水手贝尔纳·莫伊西耶的一本书。他表示,摄制人员起初对他的提议没有把握,后来才接受。
德普称即便3亿美元加100万只羊驼也无法让他回归。在告诉迪士尼“可以换掉我”多年之后,德普谈及是否会重返《加勒比海盗》。在2022年针对安伯·赫德的诽谤诉讼中,赫德的律师本·罗滕博恩问他,即使迪士尼开出3亿美元的片酬加上100万只羊驼,他是否也会拒绝再拍一部《加勒比海盗》。“是的,罗滕博恩先生。”德普回答。
德普后来作证说,他记得自己最早是在圣塞巴斯蒂安电影节上说了羊驼这个玩笑。他告诉法庭,他已经对这个系列的合作伙伴感到失望。他还提到片厂当初对杰克·斯派罗的反应,回忆起他们有多不喜欢他对这个角色的演绎,以及他如何坚持了下来。
杰克·斯派罗为德普赢得奥斯卡提名。德普在2003年的《加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒》中的表演为他赢得奥斯卡提名。他参演了这个系列的五部电影,全球总票房超过45亿美元。迪士尼于2015年授予他“迪士尼传奇”称号,公司的致敬词中特别指出,杰克·斯派罗船长是他最广为人知的角色之一。
这本传记把视线拉回到杰克·斯派罗仍是一场豪赌的时刻。在奥斯卡提名和续集到来之前,一位片厂主席接到的是关于一位演员牙齿问题的电话,而德普宁愿冒失去角色的风险,也要按自己的方式来演。德普宁可拿职业生涯下注,也坚持按自己的理解塑造角色,这份坚持最终改变了他的职业生涯。
作者:凯莉·科菲-贝伦斯