塔斯娱乐资讯网

拜登回忆录捅出大料,自曝与特朗普辩论崩盘,是受儿子定罪影响

据纽约邮报11月16日报道,此前,拜登和他的支持者曾将他的表现不佳归咎于感冒、辩论准备不足、安眠药和时差问题。这次失利加剧了外界对他年龄和健康状况的担忧,最终迫使他放弃竞选连任。

辩论结束不到一个月后,拜登宣布不再寻求连任。“从很多方面看,这次辩论准备和我过去多年所做的准备没什么不同。”拜登在书中写道,“但这次我感觉很糟糕,糟糕到去做了流感检测。”这位美国第46任总统表示,尽管检测结果为阴性,但除了疲惫之外,“还有别的事情一直压在我心头”。“6月11日,我的儿子亨特在特拉华州威尔明顿的联邦法院被判三项重罪成立。这件事让我心碎。”他写道。

前白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在她的回忆录中也提到,特拉华州的这场审判“肯定让拜登心力交瘁”。“说实话,他的心碎了。”让-皮埃尔谈及亨特定罪时说。现年83岁的拜登坚称,针对他唯一在世儿子的案件存在政治动机,尽管办案的是他领导的司法部。“这一点很明显。亨特之所以被严苛对待,是因为我。”这位前总统写道,“我知道共和党人在利用亨特来打击我。但我更担心的是,他们决心不断施加压力,直到击垮他。”

拜登表示,检方的起诉“没有击垮亨特”,但他补充说:“如果不承认这件事让我元气大伤,那我就是在撒谎。”亨特因在联邦表格上隐瞒涉及违禁物质的相关情况,被判三项罪名成立。拜登说,在这场定罪16天后举行的亚特兰大辩论“从一开始就不对劲”。亨特后来获得父亲全面赦免,当时距拜登任期结束只有几周时间。

这本厚达480页的回忆录记录了拜登的一届总统任期。书中透露,他曾威胁要公开反对西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦,因为后者反对1.9万亿美元的疫情纾困法案,直到这位参议员指出,这样做或许对他反而有利。“这是我上任后的第一个重大立法议程。美国人民需要救济,这次投票我需要他的支持。”拜登写道,“我从来不认为自己是林登·约翰逊式的总统,靠哄劝、威胁甚至肢体威慑来摆平议员,但那一次我真的动了火气。”“我告诉乔,这件事我需要他,如果他毁了我,我会走遍西弗吉尼亚的每一个县,告诉人们他们拿不到救济,就是因为乔·曼钦。”

曼钦回应时提醒拜登,时任总统“在西弗吉尼亚并不那么受欢迎”。这位立场温和的参议员最终对法案投了赞成票。拜登还披露了特朗普2021年1月离开白宫时留给他的那封“客气信件”的内容。“特朗普用他标志性的方硬字迹和浓重的马克笔迹书写,信封上写着‘致46’。”拜登写道。在信中,特朗普称拜登是他相信“会忠于自己和美国人民”的人。“很多总统来了又去,他们只是以共和党人或民主党人的身份施政。他们大多没有改变历史,只是被历史无情的浪潮裹挟。这不会发生在你身上,因为我知道你多么热爱美国人民。”特朗普写道。拜登说,这封“措辞温暖”的信读起来像是出自“一位老朋友”之手。